Obwohl als Taufname von
Django Reinhardt immer wieder der Name
Jean-Baptiste auftaucht, ist das definitiv falsch. Wie auf der Geburtsurkunde eingetragen (es gibt davon einen Scan in der
Gypsy Jazz encyclopedia, die aber momentan wegen Wartungsarbeiten nicht zu erreichen ist) ist Djangos richtiger Name schlicht und einfach
Jean Reinhardt.
"Jean Baptiste Reinhardt" lautet der in der Geburtsurkunde eingetragene Name des Vaters. Das stimmt
so aber auch wieder nicht ganz, wie
Michael Dregni in seiner Biografie
"Django: The Life and Music of a gypsy legend" auf S. 4 darlegt.
Dregni gibt als wirklichen Namen von
Djangos Vater
Jean-Eugène Weiss an, was insofern etwas für sich hat, als schon
Charles Delaunay in seiner Biografie als Namen von
Djangos Vater
"Jean Vées" angegeben hat.
"Vées" jedoch ist einfach
"Weiss", französisch ausgesprochen. Dass
Djangos Vater in der Urkunde
"Jean Baptiste Reinhardt" heisst, erklärt
Dregni damit, dass dieser von französischen Gendarmen gesucht wurde und auf diese Weise seine wahre Identität verschleiern wollte. Unterschrieben hat der Vater lediglich mit
"J B Reinhard"; das abschließende "t" im Text der Urkunde - diese listet als Eltern
"Jean Baptiste Reinhardt" und
Laurence Reinhardt - wurde offenbar zusätzlich eingefügt. So wird auch klar, weshalb Vorfahren
Djangos mütterlicherseits mit dem Namen
Reinhardt um 1870 in
Straßburg gelebt haben können.
Nachdem ich in
Dregnis Biografie allerdings den Abschnitt über
Djangos Geburt in
Liberchies in Belgien gelesen habe, bin ich, was diese Biografie angeht, doch etwas skeptisch.
Dregni beschriebt hier Details, die er unmöglich wissen kann (z. B. wer bei der Taufe mit wem zusammengestanden hat), so dass ich mich schon frage, wie authentisch das, was
Dregni schreibt, aufs Ganze gesehen ist, und obwohl ich mir überlegt hatte, ob ich mir diese Biografie kaufen soll, nehme ich jetzt doch erst einmal Abstand davon.